Logo TREVORIQTREVORIQ

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO

Stand: 3. November 2026. Dieser Vertrag gilt zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Auftraggeber“) und der Blue Amber International UG (haftungsbeschränkt), Große Diesdorfer Straße 249, 39108 Magdeburg („Auftragnehmer“), für die Nutzung von TREVORIQ Verify. Er ist Bestandteil der AGB und wird mit der Buchung oder der ersten Nutzung vereinbart. Data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR; the German version is binding.

1. Gegenstand und Dauer

Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um die Anwendung bereitzustellen: Dokumente speichern, Werte auslesen, mit festen Regeln vergleichen, Befunde und Prüfberichte erstellen. Der Vertrag gilt für die Dauer der Nutzung der Anwendung und endet mit der Löschung der Daten nach Ziffer 9.

2. Art der Daten und betroffene Personen

Betroffen sind Beschäftigte des Auftraggebers sowie Ansprechpartner bei Lieferanten, Kunden und Dienstleistern des Auftraggebers. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht Gegenstand der Verarbeitung; der Auftraggeber lädt solche Daten nicht hoch.

3. Weisungen

Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Weisungen sind dieser Vertrag, die Einstellungen in der Anwendung (etwa Aufbewahrungsfrist, Nutzer, Rollen) und die Aktionen der Nutzer (Hochladen, Prüfen, Löschen, Freigabe an einen Experten). Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber darauf hin.

Die Freigabe eines Vorgangs zur Expertenprüfung ist eine Weisung, die ausgewählten Dokumente und Befunde der ChinaProfis GmbH, Große Diesdorfer Straße 249, 39108 Magdeburg, zugänglich zu machen. ChinaProfis verarbeitet diese Daten für die Expertenleistung in eigener Verantwortung auf Grundlage des Vertrags zwischen dem Auftraggeber und ChinaProfis.

4. Vertraulichkeit

Personen, die beim Auftragnehmer Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Zugriff auf Inhalte nimmt der Auftragnehmer nur, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung oder auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers erforderlich ist.

5. Technische und organisatorische Maßnahmen

Der Auftragnehmer trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Er darf sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

6. Unterauftragsverarbeiter

Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter. Über neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter informiert der Auftragnehmer mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung kündigen. Der Auftragnehmer verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Schutzniveau.

7. Ort der Verarbeitung

Die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt: Speicherung auf dem Server des Auftragnehmers in Deutschland, Auslesen der Dokumente über die Multiregion EU von Google Cloud, die nach den Angaben von Google die Verarbeitung auf Rechenzentren in EU-Mitgliedstaaten beschränkt.

8. Unterstützung des Auftraggebers

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen betroffener Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO), bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen (Art. 33, 34 DSGVO) und bei Datenschutz-Folgenabschätzungen, soweit es um die Anwendung geht. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet er unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, an die hinterlegte E-Mail-Adresse des Inhabers der Organisation.

9. Löschung und Rückgabe

Quelldokumente und Auszüge löscht der Auftragnehmer nach der vom Auftraggeber eingestellten Frist nach Abschluss eines Vorgangs (Standard 30 Tage), Befunde und Berichte bleiben bis zur Löschung des Vorgangs. Löscht der Auftraggeber einen Vorgang oder seine Organisation, werden die zugehörigen Daten sofort gelöscht; in Sicherungskopien bleiben sie höchstens 14 Tage erhalten. Berichte kann der Auftraggeber jederzeit als PDF herunterladen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Auftragnehmers (etwa für Rechnungen) bleiben unberührt.

10. Nachweise und Kontrollen

Der Auftragnehmer weist die Einhaltung dieses Vertrags auf Anfrage durch geeignete Unterlagen nach. Kontrollen vor Ort sind nach angemessener Ankündigung zu den üblichen Geschäftszeiten möglich, ohne den Betrieb unverhältnismäßig zu stören; die Kosten trägt der Auftraggeber, sofern keine Verletzung dieses Vertrags festgestellt wird.

11. Haftung und Schlussbestimmungen

Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB. Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor. Es gilt deutsches Recht.

Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen

Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter

UnternehmenLeistungOrt
netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 KarlsruheServer, Speicherung von Datenbank und DokumentenDeutschland
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, IrlandAuslesen der Dokumente mit dem KI-Modell Claude (Anthropic) über Google Cloud Vertex AIEU (Multiregion EU, laut Google nur EU-Mitgliedstaaten)
STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 BerlinVersand von E-Mails (Anmeldecodes, Benachrichtigungen; keine Dokumente)Deutschland

Nicht Unterauftragsverarbeiter, sondern eigenständig Verantwortliche: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Irland (Zahlungsabwicklung) und die ChinaProfis GmbH (Expertenprüfung nach Freigabe, Ziffer 3).